1. Государства обязаны:
a) соблюдать право на выражение протеста: они могут мешать осуществлению, препятствовать или ограничивать право на выражение протеста лишь в той мере, в которой это допускается международным правом в области прав человека;
▪ защищать право на выражение протеста: они должны предпринимать разумные шаги по защите тех, кто хочет воспользоваться своим правом на выражение протеста. Это включает в себя реализацию мер, необходимых для предотвращения нарушений со стороны третьих лиц;
▪ исполнять право на выражение протеста: они должны создавать благоприятную среду для осуществления права на выражения протеста. Это включает в себя обеспечение эффективных средств правовой защиты от нарушений.
b) В соответствии с нормами международного права в области прав человека в положениях конституции (или их эквивалентах) и в своем национальном законодательстве государства должны признавать и приводить в действие неделимые, взаимозависимые и взаимосвязанные права человека, воплощенные в праве на выражение протеста. Они должны включать в себя:
a) права, необходимые для осуществления протестов, в частности:
i. Право на свободу выражения мнений — свободу искать, получать и распространять всякого рода информацию и идеи, независимо от государственных границ, устно, письменно или посредством печати или художественных форм выражения, или иными способами по своему выбору;
ii. Право на свободу мирных собраний — свободу целенаправленно собираться в каком-либо месте с целью выражения общих интересов.
iii. Право на свободу объединений — свободу объединяться с другими людьми, в том числе для создания профессиональных союзов либо участия в них для защиты индивидуальных или коллективных интересов;
iv. Право на участие общественности — право каждого человека, среди прочего, принимать участие в решении общественных вопросов напрямую или через свободно избранных представителей.
b) права, которые часто нарушаются при подавлении протестов, в частности:
i. Право на жизнь — никто не может быть произвольно лишен жизни;
ii. Право на свободу от пыток, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения;
iii. Право на неприкосновенность частной жизни — никто не может подвергаться произвольному или незаконному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным или незаконным посягательствам на неприкосновенность его жилища или тайну его корреспонденции или незаконным посягательствам на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств;
iv. Право свободу и личную неприкосновенность — никто не может быть подвергнут произвольному аресту или содержанию под стражей. Никто не должен быть лишен свободы иначе, как на таких основаниях и в соответствии с такой процедурой, которые установлены законом.
This post is also available in: Английский, Испанский, Французский, Персидский, Португальский, Бразилия, Турецкий