1. Государства должны повсеместно позволять и активно обеспечивать освещение протестов и их независимый мониторинг всеми СМИ и независимыми наблюдателями, не вводя чрезмерных ограничений на их деятельность и без создания официальных препятствий, насколько это возможно.
2. Государства должны прилагать все усилия к тому, чтобы лица, документирующие действия полиции и нарушения прав человека во время протестов, не подвергались особым преследованиям из-за освещения протестов. Сознательные попытки изъять, повредить или сломать оборудование, печатные материалы, отснятый видеоматериал, аудио-, видео- и прочие записи должны считаться уголовным преступлением, а виновников следует привлекать к ответственности.
3. Нельзя мешать СМИ, наблюдателям, протестующим и прочим третьим лицам фотографировать или вести видеосъемку охраны правопорядка во время протестов и связанных с этим действий; все требования сдать в правоохранительные органы фотографии и видеоматериал, сделанные на пленке или в цифровом виде, должны предъявляться только после предварительного контроля со стороны суда.
4. Государства должны учреждать программы, позволяющие назначенным и подготовленным независимым наблюдателям получать доступ к протестам с целью наблюдения, документирования и освещения протестов. Им также следует позволять оставаться поблизости от протестов после приказа об их разгоне, а также разрешать доступ в места содержания под стражей, за исключением чрезвычайных обстоятельств.
5. Для того чтобы обеспечить независимое освещение и мониторинг протестов СМИ и независимыми наблюдателями, государства должны, как минимум:
a) воздерживаться от введения требований к СМИ об аккредитации, чтобы те имели возможность освещать протесты, за исключением редких случаев, когда ресурсы, такие как время и пространство при проведении некоторых операций правоохранительных органов, ограничены;
b) гарантировать в максимально возможной степени безопасность журналистов, работников СМИ и наблюдателей, включая специальные меры защиты. Однако необходимость гарантировать безопасность не должна использоваться как предлог для ненужного ограничения их в правах, в частности в правах на свободу выражения мнений, на свободу передвижения и на доступ к информации;
c) полностью соблюдать право на защиту источников применительно к протестам; любые ограничения должны укладываться в узкие рамки, предусмотренные международным правом;
d) обеспечивать, чтобы сотрудники правоохранительных органов не арестовывали и не задерживали журналистов и независимых наблюдателей из-за отсутствия у тех удостоверений, а также не задерживали их за отказ покидать место событий после приказа о разгоне, если только их присутствие не создает чрезмерных помех действиям полиции;
e) включать роль, функции, обязанности и права СМИ и наблюдателей в программы обучения сотрудников правоохранительных органов, в чьи обязанности входит охрана правопорядка во время протестов.
This post is also available in: Английский, Испанский, Французский, Персидский, Португальский, Бразилия, Турецкий