1. Все люди должны иметь возможность свободно выбирать способ и форму выражения протеста, включая его длительность.
2. Ненасильственная акция прямого действия должна считаться законной формой выражения протеста.
3. Государствам не следует:
a) устанавливать временные рамки протестов в определенном месте. Все временные ограничения могут вводиться лишь после индивидуальной оценки в соответствии с тестом, изложенным в Принципе 4;
b) безоговорочно запрещать возведение и использование временных конструкций и аппаратуры, которые помогают лучше доносить сообщения протестующих, в частности визуального и звукоусиливающего оборудования. Все ограничения должны быть необходимыми и соразмерными и базироваться на основаниях, признанных в международном праве в области прав человека, а также на индивидуальной оценке в соответствии с тестом, изложенным в Принципе 4;
c) запрещать людям скрывать свою физическую идентичность во время протестов. Всякие ограничения на анонимность протестов как в интернете, так и за его пределами, могут быть оправданы только при конкретном подозрении в совершении серьезного уголовного преступления в соответствии с тестом, изложенным в Принципе 4. Кроме того, ограничения должны налагаться с соблюдением строгих процессуальных гарантий.
4. Все люди должны иметь право использовать цифровые технологии для выражения протеста. Государствам следует поощрять и обеспечивать доступ к цифровым технологиям, и нельзя ограничивать их использование для выражения протеста. В частности:
a) В ответ на протесты нельзя применять такие меры, как выключение всего интернета и мобильной связи одним рубильником, избирательное вмешательство по признаку географического положения либо используемой технологии или создание помех для связи, так как это во всех случаях представляет собой несоразмерное ограничение права на свободу выражения мнений и имеет серьезные последствия не только для самих протестов, но и, среди прочего, для защиты других прав человека;
b) Все ограничения на применение во время протеста цифровых технологий, включая интернет, социальные медиа и мобильную связь, должны соответствовать тесту, изложенному в Принципе 4, и налагаться с соблюдением строгих процессуальных гарантий.
This post is also available in: Английский, Испанский, Французский, Персидский, Португальский, Бразилия, Турецкий