1. Государства обязаны гарантировать в законах и на практике, что станут применять силу лишь к сопровождающимся насилием протестам, только при необходимости и соразмерно угрозе насилия. Применение силы будет считаться необходимым, если исчерпаны все остальные средства для деэскалации и предотвращения дальнейшего насилия.
2. Всякое использование оружия смертельного и несмертельного действия должно осуществляться с санкции самого старшего по званию на месте событий полностью подготовленными сотрудниками правоохранительных органов в соответствии с действующими нормами, под наблюдением и контролем. Перед применением оружия смертельного и несмертельного действия сотрудники правоохранительных органов должны четко предупредить о своем намерении и дать достаточно времени для выполнения предупреждения, если только это не подвергает их самих либо других людей чрезмерному риску гибели или причинения серьезного вреда либо же явно неуместно и бессмысленно в сложившихся обстоятельствах.
3. При неизбежности применения оружия несмертельного действия сотрудники правоохранительных органов должны избегать причинения серьезных травм и сводить вред к минимуму. В частности:
a) нужно запретить нанесение ударов дубинками по голове, шее и горлу, позвоночнику, нижней части спины, солнечному сплетению, коленям, лодыжкам и жизненно важным органам;
b) травматическое оружие несмертельного действия нельзя применять с риском попадания в голову, грудь или живот и нельзя стрелять с такой силой, чтобы произошла перфорация стенки тела человека или иная ненужная травма;
c) при использовании химических раздражителей или других сильнодействующих либо химических средств, предназначенных для сдерживания толпы, необходимо проработать процедуры дегазации;
d) модификация химического состава любого газа с единственной целью причинять острую боль протестующим и — непреднамеренно — случайным прохожим должна быть запрещена.
4. Сотрудникам правоохранительных органов запрещается применять оружие смертельного действия, включая огнестрельное, к протестующим или для разгона протестов. Такие меры могут применяться только в случае, если этого совершенно неизбежно для защиты жизни, то есть только в случае самозащиты или при защите других лиц, когда есть непосредственный риск гибели или причинения серьезного вреда, либо при аресте человека, представляющего такую опасность и оказывающего сопротивление при аресте, а также при условии что менее вредоносных средств недостаточно для достижения таких целей.
5. Сотрудники правоохранительных органов должны обеспечивать, чтобы все раненые и пострадавшие в результате применения силы как можно скорее получали помощь и лечение, и они должны в кратчайшие сроки докладывать об инциденте руководству, чтобы независимые уполномоченные административные органы или прокуратура при необходимости провели эффективную проверку.
6. Государства должны создать систему наблюдения за применением силы, которая должна включать в себя требование к сотрудникам правоохранительных органов сообщать о каждом таком случае. Документы о применении силы необходимо выкладывать в открытый доступ.
7. Старшие по званию, которые знали или должны знать, что находящиеся в их подчинении сотрудники незаконно применили силу, должны отвечать за все нарушения, при которых они не сделали все возможное, чтобы предотвратить, пресечь превышение силы или сообщить о нем.
This post is also available in: Английский, Испанский, Французский, Персидский, Португальский, Бразилия, Турецкий